RSTrainer

Словарик Meanings and Origins of Phrases в виде файла формата CHM можно назвать программой ввиду его немалого функционала. Кроме обычных словарных пар в нем можно найти толкования идиом, большое количество готовых фраз, разъяснение клише и целых цитат, которые интересны даже сами по себе. Конечно, все это тоже на английском языке. Отличное решение для тех, кто решил серьезно углубиться в изучение английского языка. Такие люди особенно оценят, к примеру, ссылки на оригиналы фраз и цитат, позволяющие изучить еще и первоисточник.